Soon after I moved to Washington Heights (majority Hispanic neighborhood, for you non-New Yorkers), I started getting YouTube pre-roll ads in Spanish. Interestingly, I find them entertaining (who doesn't want to hear about Jim Beam Manzano!?) and am now less likely to skip through them than when they were in English.
Tags: nyc, advertising, youtube